The pointed end of HIV鈥檚 outer viral shell, its capsid, helps it squeeze into host cells鈥 nuclear pore.